blog

Jaké knihy chystám v nadcházejících měsících? Opět jsme pro vás připravili přehled novinek, které chystáme k vydání během třetího čtvrtletí letošního roku. Nabídka je rozmanitá, a tak s celou redakcí doufáme, že si mezi nimi najdete „to své“.

Pro všechny milovníky Šumavy, dokonce i pro ty, kteří mají tento krásný kout České republiky prochozený skrz na skrz, je určen náš nový průvodce S Emilem pěšky, doplňující oblíbenou třídílnou sérii Zmizelá Šumava. Svérázný vypravěč Emil Kintzl a režisér Jan Fischer nachystali sedm výletů na sedm dní. Jednotlivé trasy a příběhy doplňují mapy s QR kódy a současné i archivní fotografie, díky nimž můžete porovnávat, jak jednotlivé části Šumavy vypadaly dříve.

Na pulty českých knihkupectví před pár týdny dorazil román Střepy na via Gemito od italského spisovatele Domenica Starnoneho. Rodinná kronika se silnými autobiografickými prvky se dočkala českého překladu po více než dvaceti letech od původního vydání. Za tento román byla autorovi udělena nejprestižnější italská cena Premio Strega. Všechny Starnoneho knihy autora do češtiny překládá Alice Flemrová, rozhovor s ní si můžete přečíst níže.

V překladu Alice Flemrové jsme v Knize Zlín vydali již tři knihy Domenica Starnoneho a právě při příležitosti italského hostování na letošním Světě knihy přichází na pulty nejnovější překlad, a to román Střepy na via Gemito, který je ukázkou autorova mistrovského vypravěčského rukopisu.

Na pulty se právě dostává román současné italské autorky Claudie Durastanti s názvem Cizinka. Během blížícího se knižního veletrhu Svět knihy na pražském Výstavišti se autorka představí na besedách v pátek 10. června od 17 hodin a v neděli 12. června v pravé poledne – nenechte si to ujít! Kromě toho budete mít možnost autorku potkat i osobně na autogramiádě, a to v pátek od 18 hodin na stánku Albatrosmedia, nebo v neděli po besedě od 13 hodin.

Román Odcizení je sice psaný švédsky, ale vypráví o Laponsku a Sámech, a vzhledem k tomu, že autorka sama má sámské kořeny, dostává se k nám poprvé autentický a velmi aktuální sámský hlas severské literatury.

Dana Huňátová působila od 11. 12. 1989 jako vedoucí kabinetu prvního postkomunistického ministra zahraničí, do 10. 12. 1989 disidenta, Jiřího Dienstsbiera. V knižní reportáži „Sametová diplomacie“ vzpomíná na to, jak Václav Havel a Jiří Dienstbier vytvářeli nezávislou československou zahraniční politiku a jaké skvělé renomé naše země ve světě v té době měla. V letech 1992–2014 byla velvyslankyní ve Finsku, Egyptě a Malajsii a generální konzulkou v Chicagu. Svoje zkušenosti a zážitky popsala v knize „Matka diplomatka“. Její poslední knihou je „Setkání s Dianou Phipps Sternbergovou“.

Po komunistickém puči v roce 1948 se na Šumavě některé služebny Sboru národní bezpečnosti tajně vzepřely totalitnímu režimu a tamní policisté pomáhali na Západ lidem, kteří museli z Československa zmizet. Převaděčskou síť po roce ovšem rozbila StB. Strážmistra Jaroslava Maršíka však nedopadli, při zatýkání unikl a deset let strávil v úkrytu, a to v jedné místnosti, často pod postelí nebo ve skříni. Publicista Pavel Švec nyní jeho příběh mapuje v nové knize na pomezí literatury faktu thrilleru – Akce Kvilda.

Ještě v lednu 2022 jsme s překladatelem Martinem Severýnem prováděli korektury knihy s názvem Moudrost mnicha a pak přišla zpráva, že její autor Björn Natthiko Lindeblad podlehl vážné nemoci. Českého vydání, které právě míří na pulty knihkupectví, se tak nedočkal.

„Všechno, co máte v krvi, je volání a vy jste jen ozvěnou dřívější mytologie.“ Recenzenti z celého světa pějí chválu na román současné italské spisovatelky Claudie Durastanti s názvem Cizinka, který pro vás právě chystáme a který bude k dostání na červnovém Světě knihy v Praze. A knihu si budete moct dokonce nechat i podepsat, protože na veletrhu, jehož letošním čestným hostem je Itálie, autorka přislíbila osobní účast.