Byla nebyla vesnička Odolečka a v ní pasáček vepřů, velký poeta...
Balada o Barnabáši Pierkielovi vypráví o (ne tak docela) hrdinských činech mladého pasáčka vepřů, který je mylně přesvědčen o své kráse a moudrosti. Jak se Barnabáš zoufale snaží získat přízeň Růši, konkubíny zdejšího obuvnického magnáta, zaplete se i se svým krátkonohým ořem Wilhelmem do řady skandálů a nešťastných příhod a veškeré jeho pokusy o milostné sblížení skončí katastrofou. Po záhadném úmrtí důležité postavy místní komunity vypukne hon na čarodějnice a z nebe se snese tajemná postava. A Barnabáš jen s hrůzou sleduje, jak na jeho milované rodné maloměsto začínají dopadat velké dějiny…
Dobrodružný milostný příběh s výraznými prvky absurdity a černého humoru, zasazený do fiktivní slovanské země Skavulsko, která se ocitá na pokraji historických změn. Debutový román polsko-americké autorky.